Философские размышления

По всей вероятности, примерно через полвека меня ждёт смерть. Что останется от выученных мной языков? Доведу я, в конце концов, свой французский до совершенства или я так и буду барахтаться вечно на уровне А2-В1? Удастся ли мне за оставшиеся 50 лет заговорить на чистом грузинском языке, или Грузия окажется лишь кратковременным пристанищем, и я осяду в какой-нибудь другой стране, забыв напрочь грузинский?

Ведь не мог я представить себе, что испанский, на котором я когда-то разговаривал много раз в течение дня, так скоро отойдёт на задний план. Уже 6 лет пролетело в мгновение ока с тех пор, как я последний раз был в Испании...

Мои старания во многом тщетны. Чтобы свободно заговорить на польском, нужно высвободить для него место в жизни, оттеснив что-то другое, например, какой-нибудь другой язык. Чтобы поднять средний уровень владения всеми языками, необходимо либо начать разговаривать большее количество часов в день — и чего-то другого, значит, делать меньше, — либо каким-то образом ускорить работу мозга, повысить общий объём имеющейся в наличии энергии.

Являются ли иностранные языки для меня самоцелью? Раньше, когда я жил в Украине и общался почти исключительно на русском языке, я мог забросить все остальные языки, и никто не заметит. Теперь же статус публичного полиглота «вынуждает» придавать иностранным языкам большее значение, чем они для меня реально имеют, ведь хочется показывать достойный пример. Но если не лукавить, то, в действительности, я просто русскоязычный человек американского происхождения, который балуется и другими языками, во-первых, чтобы преодолеть неприятное чувство отчуждённости, возникающее от незнания местного языка, и, во-вторых, потому что мне нравится делать над собой усилия и чему-то учиться.

Но ведь учиться можно и другим вещам. Уже давно руки чешутся более серьёзно заниматься музыкой. Хочется с головой уйти в какую-нибудь крупномасштабный групповой проект, требующий большого напряжения сил. Если представится такая возможность, я с лёгкостью откажусь от большей части изучаемых языков, чтобы освободить время для более приоритетной деятельности.

Поэтому я и решил сделать фокусом данного проекта именно осознанное (само)обучение, а не обучение иностранным языкам. Такая вот маленькая лазейка. Обучением буду заниматься всегда, даже если иностранные языки потеряют для меня свою актуальность. А к осознанности буду стремиться, когда всё остальное рухнет. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Sponsor

(c) 2017 Ричард Делонг.